ARTICLES*****2006/4/10up-DATE*****

北朝鮮への人道的支援らいぶらり

このページでは、北朝鮮への人道的支援に関する資料の翻訳(抄訳)を閲覧できます。


○新聞掲載記事より
International Crisis Groupより
http://www.reliefweb.int/より

http://www.wfp.org/より

WFP: World Food Program(国連世界食糧計画)は、朝鮮民主主義人民共和国内に駐在しながら、食糧支援などを行なっています。
原文(英語)は、http://www.wfp.org/で、日本語訳(一部)は、http://www.wfp.or.jp/で確認できます。

  • WFP food deliveries plummet leaving millions of North Koreans malnourished(2004/2/9)from Beijing
    WFPの食糧配給の落ち込みにより、朝鮮民主主義人民共和国の数百万人が栄養不足に
  • WFPの朝鮮民主主義人民共和国における食糧援助 近況報告(2003/10/3)
  • FAO/WFP Press Release (2002/7/29)from Rome
    朝鮮民主主義人民共和国、収穫増にもかかわらず、より多くの食料援助が必要とされる
    DESPITE BETTER SPING HARVEST, NORTH KOREA NEEDS MORE FOOD AID
  • WFP Press Release (2002/4/30)from NewYork
    北朝鮮における「既に深刻な人道的危機」は、早急な援助なしには劇的な悪化が見込まれると国連諸機関の代表者が述べる
    DPRK's "already severe humanitarian crisis" will dramatically worsen without immediate aid, say UN heads
  • WFP Press Release (2002/4/12)from Seoul
    WFP、北朝鮮における「深刻な食糧危機」回避を国際社会へ強く迫る
    WFP urges donors to avert 'severe food crisis in North Korea.
  • WFP Press Release (2002/4/10)from Beijing
    WFPは北朝鮮における新しい緊急食糧援助活動に支援を要請
    WFP urges donors to step up contributions for its emergency operation in North Korea.
  • WFP Press Release (2001/11/29)
    WFPは北朝鮮における新しい緊急食糧援助活動に支援を要請
  • WFP Press Release (2001/10/26)from Rome
    6年ぶりの豊作でも北朝鮮の食糧支援は求められている
    North Korea Still Needs Food Aid Despite Best Harvest in Six Years.
  • WFP Press Release (2001/10/22)from Pyongyang
    WFPは北朝鮮での洪水被害者への食糧援助を急ぐ
    WFP rushes food aid to flood victims in North Korea.
  • FAO・WFP Press Release (2001/7/27)from Rome
    北朝鮮の食糧事情は本年春期の厳しい干ばつによりさらに悪化
    Severe spring drought worsens already precarious food situation in North Korea.

http://www.unikorea.go.kr/より

大韓民国統一部のページには、韓国および国際的な人道支援の状況が総合的に報告されています。


○その他

○朝鮮民主主義人民共和国の概要
- 首都:平壌(ピョンヤン)
- 人口:2,320万人
- 面積:129,400平方キロメートル
- 地形:国土の60%が山だが、西海岸に平野が広がる
- 主食:米、トウモロコシ、いも、豆類
- 栄養失調の割合:57%
- 各地域の概要