登録日時：2001年4月20日
対北朝鮮支援 民間団体に対する南北協力基金支援関連
http://www.unikorea.go.kr/kr/majorbusiness/majorbusiness_support.php?page_code=kr0203&cur_page=3&pdm=&pmd=view&num=104
- 政府は10の対北朝鮮支援民間団体による11の事業に対して南北協力基金、約53億ウォンを支援する予定
- 政府は昨年から模範的な対北朝鮮支援事業に対する南北協力基金の支援を始め、あわせて８団体に54億ウォンの支援を決定した経緯がある
- 今年度上半期には10団体が75.1億ウォンの基金支援を申請し、下半期にも基金支援申請を追加で受けつける予定
- 今回申請した１０団体中、新規団体は６団体であり、昨年度に続く継続事業団体は４団体とする
- 支援規模は、基金支援申請額75.1億ウォン中22.11億ウォン(29%)を削減した規模であり、総事業費(147.9億ウォン)中基金支援の比率は38.4%程度になる予定
＊団体あたり平均5.3億ウォン(2000年度には6.8億ウォン)
- このような政府の対北朝鮮支援民間団体に対する南北協力基金支援は民間次元の対北朝鮮支援事業が、より安定的で持続的に推進できるための措置である
|
※政府：2001-上半期基金支援事業概要および団体別事業概要
＜添付＞2001年度上半期基金支援事業概要(全10団体11事業)-(単位：百万ウォン)
| 団体名(代表者)
|
事業内容
|
自己財源@
|
基金申請
|
基金支援A
|
比率(%)
|
総事業費B
|
備考
|
| 南北農業発展協力民間連帯(イ・ジェジョン)
|
-種芋栽培事業
|
353
|
362
|
284
|
44.5
|
637
|
新規
|
| 南北オリニオッケドンム(コン・グンスル)
|
-こども栄養支援
|
514
|
587
|
451
|
46.4
|
965
|
新規
|
| セマウル運動中央会(カン・ムンギュ)
|
-農村現代化事業
|
405
|
515
|
393
|
49.2
|
798
|
新規
|
| 同胞助け合い運動(ソン・ウォンジュ)
|
-農業技術協力関連農資材支援
|
797
|
972
|
626
|
44.0
|
1,423
|
新規
|
| -乳牛牧場支援
|
271
|
251
|
251
|
48.1
|
522
|
既存
|
| ワールドビジョン(オ・ジェシク)
|
-種子改良事業
|
1,127
|
1,000
|
803
|
41.6
|
1,930
|
既存
|
| ユージンベル財団(イン・ヨハン)
|
-疾病退治事業
|
3,050
|
2,000
|
1,000
|
24.7
|
4,050
|
既存
|
| 祖国平和統一仏教協会(シン・グワンス)
|
-金剛麺工場および生活必需品支援
|
300
|
200
|
160
|
34.8
|
460
|
新規
|
| ひとつのこころひとつのからだ運動本部(ジョン・ガンウン)
|
-麺工場運営
|
768
|
649
|
511
|
40.0
|
1,279
|
新規
|
| 平和の森(カン・ヨンフン)
|
-育苗場造成支援
|
207
|
174
|
124
|
37.5
|
331
|
新規
|
| 韓国ＪＴＳ(チェ・ソクホ)
|
-農業技術およびこども栄養支援
|
702
|
800
|
696
|
49.8
|
1,398
|
既存
|
| 総計（平均）
|
|
8,494
|
7,510
|
5,299
|
38.4
|
13,793
|
|
※B：@＋A、基金支援比率は、基金支援額/総事業費の百分率
※添付：基金支援団体別および事業概要
あ）団体概要（代表：イ・ジェジョン）
- 社団法人(’99.4、統一部)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 99年より種イモ、農業資材など総8.4億を支援
- 2000年中、種イモ、農業資材、バイオ肥料など6.0億ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 平安南道オンソン郡協同農場に種イモ(1,000トン、中国産)支援
- 昨年支援された種イモ410トン栽培のための複合肥料、噴霧器および除草剤など農資材支援
*民経連(開城貿易総会社)と合意書締結予定
う）基金支援額規模：総事業費637百万ウォン中、284百万ウォン
あ）団体概要（代表：コン・グンスル）
- 社団法人(’98.8、統一部)、独自窓口(2000.4)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 96年からレゴブロック、ベジミルおよび虫下しなど、総額81億6,500万ウォン支援
- 2000年中虫下しなど総額70億2,200万ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 平壌および平城市産院および幼稚園・託児所の子どもたちに豆乳提供のための豆乳製造設備２機および原料(360万パック)支援
- 北朝鮮こども・青少年および住民に虫下し提供(2千万錠)
*民和協および朝鮮医学協会などと意向書締結(2001.3)
う）基金支援額規模：総事業費965百万ウォン中451百万ウォン
あ）団体概要（代表：カン・ムンギュ）
- 社団法人(’80.12、内務部)、対北朝鮮支援事業者指定(2001.3、統一部)
- 98年から乳牛、冬服、農資材など総額9億3,900万ウォン支援
- 2000年中、手押し車１万台など8億7,500万ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 海州市協同農場改良事業および農薬、肥料など農資材支援
- 協同農場に噴霧器8,000台および手押し車4,000台支援
*民和協と合意書締結(2001.3)
う）基金支援額規模：総事業費798百万ウォン中393百万ウォン
あ）団体概要（代表：ソン・ウォンジュ）
- 社団法人(’98.5、統一部)、独自窓口(’99.4)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 96年から総額121億ウォン支援
- 2000年中、みかん、種イモ、学用品、衣類など総額75.5億ウォン対北朝鮮支援
い）基金支援事業概要
- 平壌市農業科学院本院および５つの試験協同農場に対する耕耘機100台、トラクター10台、コンバイン15台、田植機50台など農資材支援
う）基金支援額規模：総事業費1,423百万ウォン中626百万ウォン
あ）基金支援事業概要
- 農業科学院傘下の畜産試験場およびおよび５つの試験協同農場に対する乳牛400頭および簡易搾乳機10セットなど支援(2年次事業)
*農業科学院と合意書締結(2001.3)
い）基金支援額規模：総事業費522百万ウォン中251百万ウォン
*2000年度基金支援額：444百万ウォン
あ）団体概要（代表：オ・ジェシク）
- 社会福祉法人(‘64、保健社会部)、独自窓口(’99.3)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 99年から総額19億ウォン支援
- 2000年中温室設備、肥料、荷台付自転車など17.1億ウォン支援
い）基金支援事業内容
- 農業科学院本院である平壌および分院であるデホンダン、ジョンジュ、咸興に対する温室12棟、ハウス40数棟、農資材およびジャガイモウイルス検定機会など支援(2年次事業)
*アジア太平洋（農業科学院）と事業拡大関連合意予定
う）基金支援規模：総事業費1,930百万ウォン中803百万ウォン
*2000年度基金支援額：798百万ウォン
あ）団体概要（代表：イン・ヨハン）
- 財団法人(2000.2、保険福祉部)、独自窓口(’99.2)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 98年から総額170億ウォン支援（国内支援37.2億ウォン）
- 2000年中結核薬、検診車など35.8億ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 結核退治関連結核薬(患者3万名分)、診断キット、X-Ray検診車6台、温室および耕耘機など農業キット支援
-北朝鮮全域13の結核予防院および60の療養所対象
*被害対策委員と合意(2000.8)
う）基金支援規模：総事業費4,050百万ウォン中1,000百万ウォン
*2000年度基金支援額792百万ウォン
あ）団体概要（代表：シン・グワンス）
- 社団法人(’99.10、統一部)、独自窓口(2000.5)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 97年から金剛麺工場に設備および小麦粉など支援
- 2000年中小麦粉、中古衣料、毛布など総額1.9億ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 黄海北道沙里院市金剛麺工場に小麦粉(1,440トン)など支援を通じた麺供給およびラーメン、衣服、医薬品など生活必需品支援
-平壌および沙里院市人民学生および老弱者など7,700余名対象
*朝鮮仏教徒連盟と設立合意書締結(’97.12)
う）基金支援額規模：総事業費460百万ウォン中160百万ウォン
あ）団体概要（代表：ジョン・ジンソク）
- 財団法人(’97.10、文化体育部)、独自窓口(’99.5)、対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 98年からトウモロコシ、小麦粉など総額48.4億ウォン支援
- 2000年中トウモロコシ、衣服、毛布、音響機器など総額7.6億ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 平壌市および南浦市地域の老弱者、病院・学校、農弱者および幼稚園に麺を提供するための麺生産機械(4機)、小麦粉、トウモロコシ、粉乳など支援(2万6千名対象)
*朝鮮カトリック教協会と合意書締結予定
う）基金支援額規模：総事業費1,279百万ウォン中511百万ウォン
あ）団体概要（代表・カン・ヨンフン）
- 社団法人(’99.5、森林庁)、対北朝鮮支援事業者指定(2001.3、統一部)
- 99年から総額２億ウォン相当支援
- 2000年中、苗木？、噴霧器など総額1.3億ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 平壌順安市駅(森林科学研究所育苗場)に、松150万本生産のための緑地および施設育苗場造成支援
*民和協(森林科学研究所)と合意書締結予定
う）基金支援額規模：総事業費331百万ウォン中124百万ウォン
あ）団体概要（代表：チェ・ソクホ）
- 社団法人(’96.8、保健福祉部)、独自窓口(’99.3)対北朝鮮支援事業者(2001.3)
- 97年から19.7億ウォン相当支援
- 2000年から砂糖、粉乳、小麦粉など9.4億ウォン支援
い）基金支援事業概要
- 羅津-先峰幼稚園・託児所、全国幼稚園(13)、清津孤児院に対する粉乳、砂糖、小麦粉、生活必需品、麺生産機械など支援を通じた栄養支援
*こども約２万名対象
- 咸境北道キョンソン郡(100程度)、羅津-先峰(300程度)、黄海北道ヨンタン郡農場(900程度)に対する肥料、ビニール、農薬など農資材支援および農業技術指導
*羅津-先峰人民経済委、咸境人民委などと合意書
(2000.12)契約書(2000.11)など締結
う）基金支援額規模：総事業費1,398百万ウォン中696百万ウォン