朝鮮半島東北部　水害緊急支援のおねがい

　８月末から９月上旬にかけて通過した台風が低気圧を伴い、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の北東部、中朝国境を流れる豆満江流域に大きな被害をもたらしました。死者138人、行方不明者400人、損壊した家屋は3万軒、住居のない状況におかれた人が6万9千人と報告されています。 （国連人道調整局 =OCHA報告書(16/09/11)参照、仮訳はこちら)
　 ＫＯＲＥＡこどもキャンペーンでは、１９９５、９６年の大雨洪水被害に対する緊急支援以来、北朝鮮の子どもたちへの人道支援を行いながら、私たちの住む東北アジア地域の平和と安定を願く活動を行ってきました。今回の水害に際して、これまでの経験や現地の人々と培った関係をもとに被災地の支援に取り組みます。
　 まずは、国際機関とも連携しながら、現地で緊急支援を主導的に行っている朝鮮赤十字会を通じて、被災地の託児所や幼稚園に食糧を届けます。北朝鮮による核実験やミサイル発射に非難が集まり、経済制裁が強化・厳格化されていますが、自然災害の被害を受けた人々の窮状に対する支援は、政治や安全保障の議論と切り離して取り組むべきと考えます。
　 人的・物的交流を次々と断ち切るのではなく、対話の土台を整える一助としての人道支援に、皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

●支援内容●
支援地域：咸鏡北道茂山市、会寧市など
支援対象：水害被災地の幼稚園、託児所に通う子ども、関係者 支援品目：食糧（子どもむけ離乳食、ミルクなどを含む）
支援方法：平壌の朝鮮赤十字会を訪問し、子ども向け食糧の購入と配布を依頼。 実施後、同会より状況報告および支援報告を受領。
募金期間：2016年12月まで。11月中旬までの募金は緊急支援として現地に直接届けます。
　　　　　その後は必要に応じて、食糧や復旧に必要な生活物資など二次支援を検討します。

●募金先● ＫＯＲＥＡこどもキャンペーン
■郵便振替口座
口座番号：００１００−０−３９８３５２
口座名：ＫＯＲＥＡこどもキャンペーン
■銀行口座
口座：ゆうちょ銀行　〇一九（ゼロイチキュウ）店　当座　０３９８３５２
口座名：コリアコドモキャンペーン