2007
「南北コリアと日本のともだち展」
〜わたしの たいせつな人!〜


07tk01.jpg

タイトルの前で

07tk03.jpg

テレビ取材を受ける


07tk07.jpg

○×ゲーム

07tk06.jpg

ビデオメッセージ収録!


主催:南北コリアと日本のともだち展実行委員会
後援:駐日韓国大使館文化院、東京都教育委員会、文化庁
助成:国際交流基金

呼びかけ人:李仁夏(大韓基督教会名誉牧師)、大竹聖美(翻訳家)、小澤遼子(評論家)、小田切督剛(消せない記憶・神奈川)、 姜尚中(東京大学大学院教授)、金秀男(在日本韓国YMCA)、金朋央(在日コリアン青年連合)、櫛渕万里(ピースボート)、 熊岡路矢(日本国際ボランティアセンター)、黒田征太郎(イラストレーター)、茂田真澄(アーユス仏教国際協力ネットワーク)、 重藤都(日朝女性のつどい)、下羽友衛(東京国際大学教授)、宋悟(コリアNGOセンター)、田沼武能(写真家)、崔善愛(ピアニスト)、 鄭甲寿(ワンコリアフェスティバル実行委員会)、筒井由紀子(KOREAこどもキャンペーン)、朴慶南(作家)、堀田力(さわやか福祉財団)、 丸谷士都子(地球の木)、山本俊正(日本キリスト教協議会)、吉田康彦(北朝鮮人道支援の会)、米田伸次(帝塚山学院大学国際理解研究所)

*この絵画展は皆さんの力で支えられています*
**ご賛同をよろしくおねがいいたします**

郵便振替:00100−4−540884
 「南北コリアと日本のともだち展」


■絵画展

とき:6月28日(木)〜7月4日(水)
 9:00〜17:00(最終日は16:00まで)
ところ:渋谷 東京都児童会館 地下展示スペース

【応募総数】
●日本から 215点
●朝鮮民主主義人民共和国から 30点
平壌市ルンラ小学校の子どもたちの絵
平壌市チャンギョン小学校の子どもたちの絵
●大韓民国から 41点
韓国に住む子どもたちの絵(「南北オリニオッケドンム」提供)

【ともだち展】テーマ「わたしのたいせつな人!」にちなんだ絵が、日本・韓国・北朝鮮から届きました。住んでいる地域は違っても 「家族」「お母さん」「ともだち」など、たいせつな人はどこでも共通!と実感できる展示となりました。

【ともだち展の7年】「ともだち展」の7年間をふりかえるコーナーでは、2001年の「ともだち展」開始前からこれまでに、どのような絵が 届いたかを紹介。日本から子どもの絵を持参して思いを伝えてきたことで、ピョンヤンから届く絵が少しずつ変わっていく様子がわかります。
07tk04.jpg 【共同制作】昨年8月のピョンヤン展で、イラストレーターの黒田征太郎さんとピョンヤンの小学生、 そして日本から訪問した朝鮮学校の生徒たちがいっしょに作成した「画用紙のどうぶつえん」、そして、カラフルな「鳥」たちが 会場にかざられました。
「どうぶつえん」のレイアウトは、日本の子どもたちも一緒に考えてつくりました。これぞ日朝共同制作!


【ビデオメッセージ】絵のほかに、ピョンヤン、ソウル、東京に住む子どもたちが「私のたいせつな人は…」と語る映像が 初めて登場しました。
ピョンヤンの映像は、5月に現地を訪問した際に撮影したもの、ソウルからの映像は絵を出品してくれた小学校 などから寄せられたものです。
07tk05.jpg

■ともだちワークショップ

とき:7月1日(日)10:30-15:30
ところ:東京都児童会館 四階講堂
 
 日本に住む子どもたち、韓国から来た子どもたちが、さまざまなゲームやビデオ撮影を通じて交流しました。  韓国から来た「オリニオッケドンム」の子どもたち9名は、在日コリアンの子どもたちの助けをかりて懸命にコミュニケーション!  グループに分かれてのプログラムは、中高生のリーダーががんばってくれました。
 
◇南北コリアと日本クイズ
◇名前覚えゲーム
◇風船おくり  
◇よさこいアリランを踊ろう(協力:はなこりあの皆さん)  
◇5分間!メッセージビデオ制作
など

■学校訪問

とき:7月2日(月)
ところ:東京都台東区立千束小学校
東京朝鮮第一初中級学校

韓国から来た「オリニオッケドンム」の子どもたちは、学校訪問を通じてさらに多くの友だちに出会いました。

午前は、台東区立千束小学校を初めて訪問。まず、5・6年生のクラスで、日韓の文化を互いに紹介しあいました。
その後体育館にて、全校生徒とともに3年生のよさこいを見たり、プレゼント交換などもりだくさんのプログラムを楽しみました。 (写真は、プレゼントされたかぶとをかぶって、歌をうたうオッケドンムの子どもたち)
おいしい給食もいただき、言葉が通じないながらも充実した時間を過ごしました。
☆この様子は千束小のブログにも紹介されています!

 

午後に訪問したのは、東京朝鮮第一初中級学校。すてきな演奏や踊りの歓迎を受けて、韓国の子どもたちは少し緊張気味 でしたが、元気に歌をうたって大きな拍手をあびました。
各教室では子どもたちといっしょに朝鮮半島の地図の上に似顔絵などを貼りつけて、記念ポスターを作成しました。

歓迎してくださった両校のみなさん、ありがとうございました。


 【 トップページ | 07ソウル展