2004
「南北コリアと日本のともだち展」
〜みんなで あそぼう〜

ともだち展


4年目をむかえて、北朝鮮の小学校からの出品が3校に増えました。絵にはメッセージがそえられるようになり、さらに朝鮮の子どもたちが近く感じられる展示会となりました。



04tk1.JPG

04tk2.JPG

04tk7.JPG

04tk5.JPG

04py2.JPG

04py5.JPG

04py3.JPG

■絵画展

とき:7月7日(水)〜7月14日(水)
ところ:渋谷 東京都児童会館 地下展示スペース

●日本から 280点
うち東京朝鮮学園の子どもたちの絵:30点
  東京韓国学校の子どもたちの絵:21点
  大阪建国学校の子どもたちの絵:31点

●朝鮮民主主義人民共和国から 32点
平壌市ルンラ小学校の子どもたちの絵
平城市トクソン小学校の子どもたちの絵
平壌市チャンギョン小学校の子どもたちの絵
●大韓民国から 32点
韓国に住む子どもたちの絵(「南北オリニオッケドンム」提供)

■ともだちワークショップ

とき:7月11日(日)  13:30-16:00
ところ:東京都児童会館 地下オリエンテーションルーム

東京、埼玉、千葉、神奈川・・・絵画展に絵を出品してくれたみなさんが集まって、クイズやゲーム、共同制作をおこないました。5月に韓国での絵画展を訪問した子どもたちが中心となった、コリアクイズの出題もありました【上2】。韓国から「南北オリニオッケドンム」の子どもたち11名がやってきました。6月に平壌を訪問したオッケドンムのメンバーから、報告もありました。

■学校訪問

とき:7月12日(月)
ところ:台東区立上野小学校、東京朝鮮第五初中級学校

東京展に参加した韓国「南北オリニオッケドンム」の子どもたちは、東京都内の学校二校を訪問しました。
毎年訪問させていただいている、台東区立上野小学校では、グループごとの学校案内のあと、体育館でドッヂボールなどをして言葉が通じないなかでも交流を深めました。 また、日本の給食も味わいました【上3】。
午後は、墨田区にある東京朝鮮第五初中級学校を訪問。ソウルの絵画展を訪問した友だちと、再会を喜び合いました。 歌や発表などで歓迎してくれたのち【上4】、日本から韓国、そして朝鮮までの道のりをたどるゲームを皆で楽しみました。

■朝・日こども絵画展示@平壌(2004.8)

【関連記事

平壌での絵画展は、今年で3回目になります。ルンラ小学校でひらかれた絵画展には、下記の絵が展示されました。
●東京「ともだち展」出品作品(日本より持参) 40点
●平壌市ルンラ小学校 15点
●平壌市チャンギョン小学校 15点
●平城市トクソン小学校提供作品 18点

今年も日本から、東京の朝鮮学校に通う子どもたち四名が参加しました。
ルンラ小のみんなは、ひとつひとつの絵をていねいに見て、メッセージを声に出して読んでいます【下1】。
日本の絵画展で集めたメッセージ(韓国の子どもたちのものも含む)も、教室に掲示しました【下2】。
また、東京展のようすの写真を、コンピューター上に映して、子どもたちに紹介することもできました【下3】。
ぴょんやん展報告会【10月13日早稲田奉仕園】のようすはこちら

■国内巡回展

巡回展を各地で開催しました!
巡回展のようすはこちらからごらん下さい。

10/30-31

「南北コリアと日本のともだち展」in HYOGO&講演会@神戸市勤労会館(兵庫コリアン青年学生協議会主催)

10/31 バザー会と「ともだち展」@東京朝鮮第三初級学校(東京朝鮮第三初級学校オモニ会主催)
11/7 「日朝国交正常化と東北アジアの平和を考える」講演会と「ともだち展」@兵庫県立中央労働センター(対話で平和を!日朝関係を考える神戸ネットワーク主催)
11/13

「海女のリャンさん」上映会と「ともだち展」@さいたま市民会館おおみや小ホール(「海女のリャンさん」上映実行委員会主催)

11/18-19 「ともだち展」@名古屋汐路小学校
11/27-28 「南北コリアと日本のともだち展」新潟展&講演会@万代市民会館(びびんぱ会、NVC主催)
12/18-19 「南北コリアと日本のともだち展」inさいたま@プラザイースト
2/3-8 「南北コリアと福岡のともだち展」@福岡アジア美術館
2/20 多文化共生教育研究集会2005@福岡市立堅粕小学校
5/22-23

「南北コリアと山口のともだち展」@下関海峡メッセ

トップページ | 国内巡回展